○あなたはどの科目が好きですか？
○你喜欢的科目是什么?
国語が好き。数学が好き。英語が好き。物理が好き。歴史が好き。音楽が好き。芸術が好き。人それぞれだと思います。あなたの好きな科目は、あなたの文理選択を左右する重要な要素です。文理選択のために、好きな科目を幾つかリストアップしましょう。
国语、数学、英语、物理、历史、音乐和艺术，每个人喜欢的科目都不一样。你喜欢的科目，是会左右你选择文理科的重要因素。分科时，我们把自己喜欢的科目排出来吧。
○あなたの得意科目はなんですか？
○你擅长的科目是什么？
あなたは文系科目が得意ですか？理系科目が得意ですか？得意な科目がない場合には、どの科目であれば得意になれそうかを考えてみましょう。文理選択後は、選択した系統の科目を2年間勉強し、多くの場合は大学受験も選択した科目で行うことになります。得意科目を軸に文理選択を行うことを考慮すると良いでしょう。
你是擅长文科的科目，还是擅长理科的科目呢？如果没有擅长的科目，那我们就要思考，我们可以学好那个科目呢？文理分科后，我们要学习2年时间，在参加大学入试的时候我们一般也要选择科目。以擅长的科目为中心选择文理科比较好。
○将来やりたいこと
○将来想做什么？
あなたは、将来やりたいことが決まっていますか？
将来就きたい職業ややりたいことがなんとなくイメージできている人は、そのイメージが文系と理系のどちらに近いかを考えてみましょう。将来なりたい自分を実現する為には、何学部に進学するのが良いのか、その学部に進学するために必要な受験科目は何かを調べてみましょう。
你决定将来想做的事情了吗？
如果你对将来想做的职业有一点规划的话，那么看看这份职业更贴近文科还是理科。为了实现自己的计划，那么就要选择相应的大学专业，就可以查一下报考该专业需要的受验科目是哪些。
