现在，乌克兰的基础设施受到了俄罗斯的打击，电和煤气都停止了，不得不用柴火取暖。这让我想起了27年前阪神淡路大地震时，电、煤气、自来水都停止了，一时间冻得瑟瑟发抖。被破坏殆尽的街道的样子和灾后的街道重叠在一起。乌克兰人民的苦衷可想而知，我们不得不祈祷早日实现和平与复兴。
前几天，在NHK的特写现代电视台，我看了对电影《麻雀关门》的导演深海诚的采访。这部电影再现了真实发生的灾难。在东日本大地震的受害者中，因为想起了痛苦的过去而不想看的人也有吧，所以对是否应该制作相当烦恼。但是，我想让没有经历过灾害的人通过动画来体验并引发他们的共鸣。他还说，如果社会中的“共鸣”增加，社会也会随之变好。新海导演一边慎重选择语言一边真挚地回答采访的样子，在关心他人的同时，也传达出了作为创作者的强烈使命感，让我深受感动。
所谓“共鸣”，就是把他人的感情和经验当作自己的东西来理解和共享，这样就能加深对他人的理解。这也与想象他人会因自己的言行产生怎样的感受有关。谁都想愉快地度过学校生活，都想工作。既然如此，我们就应该重新审视自己的言行，为他人着想，与他人协调合作。如果“共鸣”增加并付诸行动，学校生活和工作都会变得更好。
（文章翻译转自好文学园学校长延原观司博客“好文木”）
