这两位高中是分别是高3学生茶屋道玲和高2学生川路真爱，他们也是池田高中地球科学班的社团成员。在理化实验室里，两人正热火朝天地进行着研究……
以上是3月份温泉的数据，此时浓度也有所上升。4月火山活动频繁，所以我们认为数据之间存在一定的关联性。
原来，他们正在进行“从温泉成分预测樱岛火山喷发”的研究项目。
其实，茶屋道玲和川路真爱早在去年的11月，就已经在以“水环境”为主题的全国竞赛《日本斯德哥尔摩青少年水大奖》中夺冠。
茶屋道玲说：“我觉得了解火山的地下活动也很重要，岩浆中会产生哪些火山气体导致喷发，我也很感兴趣。”
川路真爱说：“我特别喜欢樱岛，怀着希望能让更多人了解樱岛的心情，才决定发表研究成果。”
樋之口仁老师评价道：“正是这两位同学对研究的热情，才促成了这次获奖。”
小科普：鹿儿岛的樱岛火山持续活跃。1914年大地震喷发时，熔岩流使大隅半岛与樱岛连成陆地，同时发生7.1级地震，造成58人死亡。据推测，这112年间已再次积累了相当于当时规模的岩浆量。
两年前，茶屋道玲因听了学校有关火山和水环境的授课，从而对附近的樱岛产生了浓厚兴趣。后辈川路真爱说，他被茶屋道玲愉快地进行实验的样子深深吸引，觉得很有魅力。
Q：你认为茶屋道玲是什么样的前辈？
川路真爱：“非常了不起！如果没有前辈，我也不可能走到今天。一直觉得他们真的很厉害，因此充满敬意。”
一开始，他们两人的研究始于对樱岛温泉水的采集。
先解释下原理，温泉是由渗入地下的雨水受岩浆热量和地热加热后涌出地表形成的。温泉水中溶解着来自岩浆和火山气体的二氧化碳、氯气和氟气。
茶屋道玲和川路真爱在研究中发现，这些物质的浓度在火山喷发前后会发生变化。如果能掌握这种浓度变化规律，就可以顺利捕捉到火山喷发的前兆。
虽然学校有实验用具可以快速测定氯气和氟气的浓度，但用于提取并分析二氧化碳的设备价格超过了10万日元，学校也没有相关配备，于是他们两个就发挥动手能力自己亲自发明。
在比赛中表现抢眼的正是这个装置——它能自动从温泉水中提取二氧化碳，是由茶屋道玲和川路真爱两人在理化实验室亲手制作完成的。
这个装置名为“Shuffle君”。通过将装有温泉水的塑料瓶以每秒4次的速度快速摇晃，就能迅速分离出二氧化碳。收集到的二氧化碳被转移到塑料袋中，再用测量仪器测定其浓度。
“Shuffle君”的制作和发明，灵感均来自他们化学课上学到的知识。
茶屋道玲说：“虽然之前也有过用瓶子旋转的方案，但很容易出现不均匀。因为竖直摆动时能将液体均匀分布，所以最终以这种方式来呈现。”
“Shuffle君”的动力装置是利用工作坊中常用的电钻等工具，通过组合教室课桌制作而成，耗材费用约5000日元。 茶屋道玲还解释说：“我认为关键在于如何让实验变得便宜又简单，最终我们才找到了这个方法。”
使用了这个“Shuffle君”装置后，他们开始研究已有两年。研究发现，二氧化碳浓度在岩浆上升时会升高，而氯和氟的浓度则大约在火山喷发前一个月左右开始飙升。
采访当天，他们还在池田高中向到访家长们展示了研究成果。
展示过程中，茶屋道玲和川路真爱说道：“我们发现，定期观测温泉水可以作为实用传感器，用于监测岩浆脱气情况或短期火山喷发预测。未来希望将其应用于火山喷发预警。”
在场的一名学生家长说道：“看到高中生居然能够如此独立地开展研究，我感到非常震惊和感动。”
据悉，茶屋道玲和川路真爱两人将于8月，将代表池田高中，代表日本，参加远在在瑞典举行的国际大赛。
川路真爱不禁感叹道：“我记得我小时候，樱岛还曾发生过火山喷发，当时觉得这很美，但现在我开始思考，可能是因为喷发导致浓度升高，所以每次都会很在意这一现象。英语发表也让我非常紧张，因为我并不擅长英语。不过现在我能记住科学领域的专业术语了。”
茶屋道玲也补充道：“我希望能让更多人了解火山防灾以及与樱岛和谐共处的重要性。”
池田学园池田高中是中日网-日本留学网独家代理的高中。学校教育最大的优势之一就是拥有充满活力的科学社团，非常注重培养学生的科学热爱。老师们专业且富有热情，能给予学生大量研究灵感。学校还通过SSH项目提供丰富的英语发表机会，特别适合对科学、地质、自然感兴趣的学生。想了解更多资讯，欢迎关注【中日网日本留学网】。目前，2027年4月的入学考试已定档2026年11月20日，期待有志于科学探索的你加入！
