所谓的DX（digital transformation），即数字化转型。在我国一般多用于企业管理层面，指建立在数字化转换、数字化升级的基础上， 进一步触及公司核心业务，以新建一种商业模式为目标的高层次转型。而在日本，广义上的DX就是通过数字化，电子信息技术的活用，给大家的生活创造新的价值。
文章译文如下：
由于新冠疫情感染的不断扩大，我们的行动啊生活习惯等都在慢慢发生改变。以智能手机为首的电子设备作为强有力的工具，一直被广泛使用，用来解决一些社会性的重要课题。此外，为了应对人口急剧减少和少子老龄化，要建立可持续发展的社会，电子信息技术变得越来越重要。”生活将会变成什么样子？““社会的变化是否行得通？“为了消除诸如此类的不安与困惑，解决问题的关键就是DX。我觉得其中暗藏着可以让这个城市变得更加富饶更加便利的无限可能。
在DX推进的计划中所提到的愿景是"通过数字化的活用，加深人与人之间的连结，实现形成区域性共生关系的社会"。为了使所有人都能体会到安心使用、运用信息化技术的便利，让大家都能无差别地熟练使用数字化技术，通过与企业、大学、社区人士的合作解决区域性地社会问题，还特别为政府等事业单位引入了人口智能，使业务更加地效率化、自动化等等，探讨着各式各样方案地实施。对我来说，特别是运用到八王子市的强项——市民的力量和地域的力量来解决问题这一点，是非常有魅力的。通过活用数字化技术，可以和各种各样的团体或个人单位进行连结，创造出了迄今为止都没有的方案，以及针对区域性社会问题的频繁互动，这些都非常备受瞩目。丰富的自然、历史、文化、学园都市、产业都市等等特色，都是这个城市所拥有的潜力。当这些潜力让更多人意识到并产生共鸣，会产生什么？会产生让梦想会无限扩大的可能。
突破时间和场所的限制，使人和人的连结更加紧密的数字化技术。让我们一起把八王子构建成，所有市民团结一致，一边相互扶持同时又欢快雀跃的八王子市吧！
