「东日本大震灾」以及「福岛核电站事故」 让各位海外人士担心了。我们虽然远离灾区，但是对于大震灾发生后各位送上的支持和协助，我们也感到非常高兴，同时也很感动。
各位将孩子送往异国他乡留学的家长及相关人士，我校深知此次震灾让大家担惊受怕了，尤其是「福岛核电站事故」。这是日本从未经历过的惨重事故，现在正在欧美各国和国际相关组织的协助下竭尽全力处理该事故。
但是，我校位于「福岛核电站」西南方向直线距离 918 ㎞的地方， 根据 日本政府「文部科学 省 」每天公布的全国各省「大气放射 能数值 调查」 来看，高知县的数值为 0.024 ～ 0.027 贝克 / 立方米，和事故前的普通数值（ 0.023 ～ 0.076 贝克 / 立方米）相比没有任何变化。经『剂量测定』确认食物和饮用水也没有受到放射能的污染，我们仍然过着平常的生活。学校食堂也抱着「安全饮食」的观念，平时就在严格的『管理体制』下选择食物。所以，请各位不要担心，请放心。
关于 「学生回校日 」 和 「 开学典礼 」 ，我校将按原定计划进行。请做好回校和入学的准备。
虽然知道大家很担心，但是希望各位能够在理解了状况以后，通知您的孩子。
若有疑虑，请和负责人联系。
明德義塾中學高等學校
校長 吉田 圭一
