日本高中留学新闻:
【日本留学Q&A】明年六月初中毕业,是明年九月参加日高入学考试吗?     日本高中面试指南——招生老师最想看到的,从来不是“完美答案”     赴日高中留学:能解决什么,解决不了什么     工学院大学附属高中即将开考:请对照这份清单逐项确认     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(10.19)     【日本留学Q&A】申请语言学校需要费用吗?     在日本,姓“田中”可能是穷人     池田学园池田高中| SSH探究课堂纪实     【日本留学Q&A】日本读高中,办理在留和签证时对日语证书有要求吗?     在课堂之外学习——山梨英和高中开展“校外探究学习@东京都”活动     日本高中择校技巧     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(10.16)     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(10.15)     N3即可报考、12月线上考试——鸟取敬爱高中报考指南     【日本留学Q&A】数学、英语多少分才能考上工学院大学附属高中?    
 
 

【日语角】你会说对不起吗

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-11-01  浏览次数:491
核心提示:日语中关于道歉的说法实在很多,而且有些时候明明是对不起,却含有谢谢的意思。今天就一起看看日本的对不起之间有什么区别吧。ご
 
日语中关于“道歉”的说法实在很多,而且有些时候明明是对不起,却含有“谢谢”的意思。今天就一起看看日本的“对不起”之间有什么区别吧。
 
ごめんなさい
日本人常用的道歉说法。
口语中能省略为:「ごめん」,只能用于比较熟悉的人之间。
 
すみません
和楼上一样也是常用的道歉表达,但同时也有“谢谢”的意思。
有时候和英语的“excuse me”的方法是一样的,在拜托别人时使用。
口语中会可能会说成「すいません」,但是不能写作书面。
 
失礼しました
相较于前两者的道歉方式更正式一些,在做了明显失礼的行为时使用。
敬语形式:「失礼いたしました。」
 
申し訳ありません
正式的道歉方式。一般在犯了比较严重的错误时使用。
jingyu「申し訳ございません(でした)」。
 
お詫び申し上げます
可以翻译成汉语“致以诚挚的歉意”。多用于官方。
真心致歉:「心からお詫び申し上げます」

お許しください
请求对方原谅时,是“请原谅我”的意思。
 
反省します
是“反省”的意思,表达正对犯下的错误进行自我反省。
 
悪い/悪かった
相当于“不好意思”。男性口语用语。
并没有正式道歉的含义。






 
 
[ 日本高中留学资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
日本高中留学资讯推荐图文
工学院大学附属高中中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日本高中留学资讯
日本高中留学资讯点击排行
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 广告服务 | RSS订阅| 进入手机版
吉ICP备09000104号-9    

吉公网安备 22010402000192号

 
点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息