日本高中留学新闻:
中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(11.26)     【答疑解惑】好文学园女子高中的合格情况公布了吗?     日本高中生物课——实际解剖,学习眼睛的构造     日本大学别科和语言学校的区别     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(11.25)     【答疑解惑】日本高中住宿管理规定     仪式感满满——持续了39年的点灯仪式,你喜欢这样的日本高中吗?     日本领先于世界的设计专业——学习美术可以从事哪些职业     工学院大学附属高中合格名单新鲜出炉!三所日高入试顺利闭幕!更多日本名优高中持续火热报名中…     【答疑解惑】报考工学院大学附属高中一定要有N2证书吗?     去日本留学可以选择专门学校吗?有什么优缺点?     超级高中——那些偏差值75以上的日本高中     中日网日本留学网学生宿舍日常伙食(11.21)     【答疑解惑】日本公立高中好还是私立高中好?     常磐高中火热报考中——常磐高中教育举措与指定推荐校名单    
 
 

去大阪、九州地区留学会因方言影响到留学质量吗

放大字体  缩小字体 发布日期:2025-11-27  浏览次数:0
核心提示:首先我们了解一下,日本的方言和中国的方言不同。中国方言改变的不仅是词意,还有汉字的发音,同一个汉字在各地方言中可能会有不
 首先我们了解一下,日本的方言和中国的方言不同。中国方言改变的不仅是词意,还有汉字的发音,同一个汉字在各地方言中可能会有不同的读音。而日本方言改变的是单词或句子的使用,而不改变五十音图假名的读法。无论是东京、大阪还是九州,同一个假名的读法是一样的。

 

对于选择去大阪、九州地区留学的学生来说,方言(関西弁和九州弁)的影响是双向的,但整体来说,它不仅不会降低你的留学质量,反而可能成为你深度体验日本文化、提升语言能力的独特优势。

 

 

 

因为在所有正式场合,如学校课堂、考试、研讨会、政府机构、大型企业面试中,日本人都会使用标准语(普通话)。方言不会影响到学生的学习与正式交流。

 

我们在国内或者在语言学校所学的是标准语,但是在生活场景中和朋友交流时可能会一时反应不过来。比如大阪方言中表示“不行”的「あかん」和标准语的「だめ」完全不同。九州方言尤其以“音变”著称,比如「なければ ならない」会简化为「なけりゃ ならん」或「にゃー」,对于初学者来说如同听天书。

 

 

 

但实际上,我们度过前期1~3个月的“尴尬期”,了解到这些方言使用习惯和日本标准语的不同之处之后,会意外地有更多收获。像关西人以其热情、开朗和善于交际著称。当你尝试使用哪怕一句半句的关西方言时,当地人往往会感到惊喜和亲切,会认为你“很懂行”、“很努力在融入”,从而更容易打开话匣子,建立深厚的友谊。这对于打破社交壁垒非常有帮助。

 

能听懂方言,意味着你的日语听力达到了一个更高的层次。你会接触到更丰富、更地道的表达方式,对日语的理解会从“课本”深入到“生活”。这种能力在未来的工作和社交中是非常宝贵的。

 

 

 

当然,既然选择前往大阪、九州地区就要做好一开始会听不懂的心理准备(实际上即使前往东京也会有听不懂的情况)。一定要把标准语的基础打牢,也就是学好书本上的内容,因为这样才能有能力去分辨和学习方言。同时,也要大胆地开口表达,听到不懂的词,大胆地问朋友或老师:“刚才那个词是什么意思?”。老师和同学都会很亲切地为你讲解,因为你的态度表明了你尊重他们的语言习惯,这本身也是一个极好的学习机会。

 

去大阪或九州留学,方言绝不是障碍,而是一份隐藏的礼物。在初期可能会带来一些困扰,但这只是短暂的。从长远来看,掌握当地方言会让你在众多只会标准语的留学生中脱颖而出,让你更接地气,更能享受留学的乐趣,甚至为你的简历增添“精通关西方言,深谙当地文化”的亮眼一笔。







 
 
[ 日本高中留学资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
 
日本高中留学资讯推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日本高中留学资讯
日本高中留学资讯点击排行
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 广告服务 | RSS订阅| 进入手机版
吉ICP备09000104号-9    

吉公网安备 22010402000192号

 
点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息