日本新冠疫情速报
日本人也可能被强制遣返，关于入境时的注意事项
中日网日本留学网·东京本部
铃木Julie 报道
2021年5月24日
始于东京、京都、大阪和兵库四县的紧急状态宣言截止至明天，已经持续了一个月的时间，但感染规模尚未减少。其中，即日起东京和大阪将开始大规模的老年人新冠疫苗接种。地方政府正在推进大规模疫苗接种计划，并将很快在宫城、群马和爱知县启动。政府的目标是在7月底完成对老年人的疫苗接种。
23日下午8:00-新增确诊人数
东京535人，大阪274人，京都60人，宫城10人，鸟取4人，冈山83人，鹿儿岛11人
如果资料不完整，即使是日本人也无法入境：
入境时的注意事项
伴随着宣布紧急状态宣言发布，日本要求所有入境人员（包括日本国民）,需提交72小时以内的检查证明。
最重要的是必须做到在中国出发前72小时内接受COVID-19检查，并获得证明入境人员为阴性的“检查证明”（可用中文书写）。
在某些情况下，由于检查方法与要求不同，即使是日本国民也无法入境日本，并被遣返到其出发地。“检查证明”必须附加在日本外务省网站上登载的的规定格式上。在填写出国前的检查和检查证明的时候，请务必到日本厚生劳动省网站或日本驻中国大使馆网站上确认。
日本驻中国大使馆主页：
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_zh/index.html
本文章由中日网日本教师铃木老师报道
报道原文↓
日本国内の新型コロナウイルス感染状況速報
日本人も強制送還？ 入国時の注意について
中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー 報道
2021年5月24日
東京、京都、大阪、兵庫の四都道府県から始まった緊急事態宣言から明日で1ヶ月になりますが、感染拡大はおさまりをみせていません。その中、今日から東京と大阪で高齢者向けの大規模接種が始まります。ワクチンの大規模接種計画は各地の自治体でも進み、間もなく宮城、群馬、愛知でも開始される予定。政府は7月末の高齢者接種完了を目標としています。
23日午後8時現在 - 新たに確認された新規感染者数
東京 535人、大阪274人、京都60人、宮城10人、鳥取4人、岡山83人、鹿児島11人
書類不備だと日本人も入国ができない！
入国の際に気をつけたいこと。
緊急事態宣言にともない、日本に入国する全ての人（日本国籍者を含む）に対し、出国前72時間以内の検査証明の提出を求める措置が取られています。
最も重要なのは、出国前72時間以内に、中国でCOVID-19に関する検査を受けて陰性であることを証明する「検査証明」（中国語で記載されたもので可）を取得することで、そこに定められた要件を満たす必要があります。
検査方法が要件と違うという理由で、日本国籍者が入国できず出国先へ強制送還される事例がありました。「検査証明」は、日本国外務省のホームページに記載された所定のフォーマットに添付する必要があります。出国前の検査や検査証明を記載するにあたっては、必ず日本の厚生労働省か在中国日本国大使館のホームページで確かめてください。
在中国日本国大使館のホームページ
https://www.cn.emb-japan.go.jp/itprtop_zh/index.html
中日网铃木教师个人简介：
铃木Julie（鈴木ジュリー）
北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。
铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。
