中日学园—一对一视频教学,日语在线学习
日本高中留学新闻:
【综合探究时间】ENAGEED SUMMIT 2020出场-好文学園女子高等学校     岡山学芸館高等学校 大学入学考试的合格速报     对于冠状病毒,会津北岭继续采取万全的对策     学日语,简体、敬体是什么?敬体和敬语有什么关系?     去日本高中留学应该做哪些准备?     好文学園女子高等学校 紧急事态宣言发布后学校生活的注意点和第三学期计划的变更     工学院大学附属的高中生获得了联合国视频制作75周年特别奖     报考日本高中的成功秘籍,一般人我不告诉~     日本小孩子第一次穿和服的“753节”是什么     2021-01-14 日本入境政策又双叒叕变了!     在日本读大学要花多少钱?     在日本都是打工,パート和アルバイト可不一样     日本人心中最具代表性的5大国民美食     日本高中生一天的课程安排     日本神话故事①——神之起源    
 
2020年日本名高中入学考试通知
 

在日本都是打工,パート和アルバイト可不一样

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-01-14  浏览次数:9
核心提示:パート和アルバイト这两个词我们都可以翻译成临时工作者的意思那么到底有什么区别呢?今天我们一起来了解一下。01アルバイト可以
パート和アルバイト这两个词我们都可以翻译成“临时工作者”的意思
那么到底有什么区别呢?
今天我们一起来了解一下。
 
01
 
アルバイト可以理解成“打工”或者“短工”
微信图片_20210113150839
アルバイト招聘对象主要是学生或者是年轻人,可以自由选择工作时间。“アルバイト”这个词起源于意大利语,在明治时代时,学生们为了赚取学费、生活费就会出来做一些短工,被称作アルバイト。
此外,如果除了本职工作,还会利用一些业余时间赚些零用钱也叫做アルバイト。
 
 
 
02
 
パート可以理解成“零工”或“兼职”
微信图片_20210113150843
パート是“パートタイム”的缩写。一般日本正社员是“フルタイム”,就是全天工作,“坐班儿”的意思,“パートタイム”比“フルタイム”的工作时间会更少一些、更灵活一些,一般招聘对象是无法全职工作的女性。
 
 
 
在日本劳动法规里,对アルバイト和パート并没有区别对待,但是明确规定パート的工作时间一定要比公司正式员工的工作时间要短。
 
在招聘时写アルバイト或パート,主要是为了让应聘者更清晰地知道,招人的地方是更需要年轻人还是希望主妇来就职。






 
 
[ 日本高中留学资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 违规举报 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
2019日本高中(免费)参观团即日起开始报名
 
详情请进在线日语学习
在线日语学习培训 中日网-日本留学网已经正式开始网上日语视频教学。 学习对象:有着强烈日本留学意愿,日语零基础或有初步基础的初、高中、大学本科学生及其他日语学习者。 学习方式:网上一对一、一对二日语视频教... 更多>>
 
2020年可以入读的日本高中
 
日本高中留学资讯推荐图文
工学院大学附属高中2018届中国留学生入学考试通知
 
 
推荐日本高中留学资讯
日本高中留学资讯点击排行
 
网站首页 | 版权隐私 | 使用协议 | 联系方式 | 关于我们 | 网站地图 | 广告服务 | 网站留言 | RSS订阅| 进入手机版
吉ICP备09000104号-9    

吉公网安备 22010402000192号

 
点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息

点击这里给我发消息