八王子学园八王子高中(东京都八王子市)为了迎接9月25-26日举办的“八学祭”，做了充分的疫情防范措施。正常情况下，小学生、初中生以及家长、毕业生、附近居民都可以来学校参加文化祭，但是今年受疫情影响无法到校。尽管如此，同学们还是积极地做着准备活动。在八王子学园官方Instagram上也发表了同学们的准备情况。

 

预计在文化祭上会贩卖食品、开设咖啡厅等项目。大家很开心地齐心协力地准备着，真的太棒了！

 

 

 

本文章由中日网日本教师铃木老师报道

报道原文↓ 

八王子学園八王子高校 – 文化祭
着々と準備が進められています

中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー　報道
2021年9月24日

八王子学園八王子高校（東京都八王子市）では、25日と26日に開催される八学祭に向けて、感染防止対策を徹底しながら準備を進めています。本来ならば、文化祭には小学生や中学生と保護者の皆さん、卒業生、地域の方々が来校するはずでしたが、今年はそれができません。そういう状況にも関わらず、在校生は一生懸命、前向きに準備しています。八王子学園公式Instagramで準備の様子が公開されています。

食べ物の出店やカフェなどの出し物が予定されています。みんなで力を合わせて準備を進めている様子が楽しそうでいいですね！

 

---

 

中日网铃木教师个人简介：

 

 

铃木Julie（鈴木ジュリー）

 

北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。

 

铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。