工学院大学附属高中校长博客
在线全校大会和七夕许愿

中日网日本留学网·东京本部

铃木Julie  报道

2021年7月9日

 

工学院大学附属中学·高中（东京都八王子市）经过一段时间的临时停课和网络授课后，学校于昨日复课。第一节课进行了在线全校大会，校长向学生公布了以下消息。

 

・对所有学生们都能做好日常感染预防而表示感谢

・对期末考试和结业式的日程变更而表示抱歉

・学校将安全放在首位

・不知从何处得病，得病者无罪

・放松警惕是最危险的

・再次确认戴口罩、保持社交距离、控制交流频率，特别是午餐时不要讲话、勤洗手、勤消毒、教室通风等事宜。

7月7日是日本七夕节。工学院大学的食堂和JR八王子站也准备了小纸条，看到了很多祈求身体健康的祈愿。中野校长说：“希望能尽早地回到能安稳生活的日子。”

 

 

本文章由中日网日本教师铃木老师报道

报道原文↓ 

工学院大学附属高校 – 校長室ブログより
オンライン全校集会と七夕の願いを込めて

中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー　報道
2021年7月9日

工学院大学附属中学校・高校（東京都八王子市）では、臨時休校とオンライン授業の期間を経て、昨日学校再開、1限目にオンラインによる全校集会を行ない、校長先生から生徒に次のメッセージが送られました。

・生徒のみなさんが感染予防を普段からきちんと行なってくれていることへの感謝
・期末試験・終業式などの日程が変更になってしまったことのお詫び
・学校は安全を最優先に考えていること
・どこで罹患するかわからないし、罹患した人に罪はないということ
・油断が一番危険だということ
・マスク、ソーシャル・ディスタンシング、会話抑制、特にお昼の黙食、手洗い、消毒、教室換気などを再確認してほしいこと

7月7日は七夕でした。工学院大学の食堂やJR八王子駅にも笹と短冊が用意されていて、健康を祈念する言葉が多く見られました。「一日も早く、みなさんが安心して暮らせる状況になりますように」（中野校長）。

---

 

中日网铃木教师个人简介：

 

 

铃木Julie（鈴木ジュリー）

 

北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。

 

铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。