工学院大学附属高中棒球部：
致敬前辈表决心登上报纸了！

中日网日本留学网·东京本部

铃木Julie  报道

2021年6月30日

 

全国报纸《朝日新闻》介绍了工学院大学附属高中（东京都八王子市）的硬式棒球部。 去年，棒球社团在当地大赛的第四轮中淘汰出局。即使在新冠疫情期间，同学们也是用电话会议互相鼓励，进行自主练习。已毕业的棒球部OB（编者注：OB指的是棒球前辈）也一直在练习和电话中鼓励后辈们加油。在报道中，选手们下定决心，誓言“我们和前辈们一起战斗！度过一个有意义的夏天”。全国大赛前的地方预选赛即将开始。

 

 

本文章由中日网日本教师铃木老师报道

报道原文↓ 

工学院大学附属高校 – 野球部
先輩への想いと決意が新聞に紹介されました。

中日網―日本留学網・東京本部
鈴木ジュリー　報道
2021年6月30日

工学院大学附属高校（東京都八王子市）の硬式野球部が全国紙の朝日新聞に紹介されました。昨年の野球部は地方大会の４回戦で敗退。コロナ禍の自粛期間中も電話会議を使いながら励まし合いながら自主練習してきました。卒業した野球部OBも練習や電話などで後輩を励まし続けました。記事の中で選手たちは「自分たちは先輩と一緒に戦う。長い夏にしたい」と誓いを新たにしています。全国大会に向けての地方予選はまもなく開幕します。

---

 

中日网铃木教师个人简介：

 

 

铃木Julie（鈴木ジュリー）

 

北海道出生，曾在东京的制作公司担任编辑。在1994赴美，先后任职于纽约的出版社、大型金融公司。于2018年归国，现任中日网日语教师，努力给同学们提供一个轻松向上的日语学习方式。

 

铃木老师毕业于创价大学教育学部，后深造于纽约市立拉格迪亚社区学院、新泽西州利蒙特克莱尔大学社会学部、纽约大学伊克塞尔希尔学院大学院。目前日本大学大学院在读中（移民·留学研究方向）。兴趣是到访世界中的美术馆，现东京在住。